Na jednu stranu bys byl hlupák, kdybys mi věřil, že ne, ale neudělal jsem to.
Morao bi da budeš da mi poveruješ kako nisam. Ali nisam.
Potřebuju, abys mi věřil to, co se ti chystám říct.
Moraš vjerovati da je istina ovo što æu ti reæi.
Chtěl jsem mu poděkovat za to, že mi věřil.
Htio sam mu se zahvaliti što mi je vjerovao.
Vy jste mi věřil a já jsem věřila v moje křídla.
" Verovao si mi. " A ja sam verovala mojim krilima. "
Costello mi věřil ze všech nejvíc.
Костело ми је веровао више од свих.
Ptám se vás, zvláštní agente Strahme, Poučil jste se dostatečně, abyste mi věřil?
Opet te pitam, spec. agente Stram, jesi li dovoljno nauèio da mi veruješ?
Nemůžu si vynutit cestu do Ritina života, stejně jako nemůžu nutit Miguela, aby mi věřil víc, než svému bratrovi.
Me mogu da se na silu uguram u Ritin život, kao što ne mogu da nateram Miguela da veruje meni, a ne svom bratu.
On by mi věřil, že dělám chytrá rozhodnutí.
Verovao bi mi da mogu pametno odluciti.
Kdyby tu byl Andy, ten by mi věřil!
Da je Andy ovdje, on bi mi vjerovao!
Žádám tě, jako kamaráda, abys mi věřil.
Molim te kao prijatelja da mi vjeruješ.
I kdybych ti řekl kdo za to může, pochybuju, že bys mi věřil.
I reći ću ti od koga... Ali mislim da mi nećeš verovati.
Nevím, jak jinak tě mám přesvědčit, abys mi věřil.
Не знам како да те убедим да ми верујеш.
Ale kdyby ti na mně opravdu záleželo, kdybys mi věřil, tak by ses takhle nezachoval.
No ako ti je stvarno stalo do mene, vjeruj mi, ne bi se tako ponašao kako veæ jesi.
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?
Поверио би ми то након онога што сам ти урадила?
Prosím, nemáš k tomu sice žádný důvod, ale potřebuju, abys mi věřil.
Molim te. Nemaš razloga, ali molim te da mi veruješ.
Myslím, že to můžu zjistit, ale budu potřebovat, abys mi věřil, hodně.
Koga? Mislim da mogu to da otkrijem, ali æe mi biti potrebno da mi veruješ, i to mnogo.
Řekl jsem mu, že jsem je našel, a on mi věřil.
Rekao sam mu da sam ih našao, i poverovao mi je.
Chi-Taki mi věřil, slíbila jsem, že ho ochráním.
Èi Tek mi je verovao. Obeæala sam da æu da ga zaštitim...
Jsi blázen, že jsi mi věřil.
Ti budala, što si verovao meni.
Ale pokud bys mě jen vyslechl, pokud by jsi mi věřil, tomuhle všemu by se dalo vyhnout..
Ali da si me poslušao, da si mi verovao, sve ovo bi se izbeglo.
Ale přál bych si, abys mi věřil.
Ali bih voleo da si mi verovao.
No, na rozdíl od jistých lidí, on mi věřil.
Za razliku od pojedinih, on mi je verovao.
Jo, ale já ti nemůžu zaplatit abys mi věřil.
Da, ali ja ne mogu da ti platim da mi veruješ.
Ale tati, potřebuji, abys mi věřil nyní.
Ali, tata... Trebam te da mi vjerujete danas.
Žádala jsem tě, abys mi věřil.
TRAŽILA SAM TI DA MI VERUJEŠ.
Řekla jsem ti, že jsi důležitý a dokážeš velké věci, ale nezdáš se, že bys mi věřil.
Rekla sam ti da si važan i da æeš postiæi velike stvari ali mi ne vjeruješ.
A můžu se ti za to omlouvat každý den po zbytek života, ale já... ale nevím, co jiného dělat, než ti říct... že pro mě znamenáš víc, než cokoli na světě a potřebuju, abys mi věřil.
I mogu da se izvinjavam svakog dana ostatka mog života, ali ja... ja... Ja ne znam šta drugo da radim, osim da ti kažem... Znaèiš mi više od svega na svetu, i trebaš da mi veruješ.
Potřebuju, abys mi věřil, abychom mohli žít dál.
Trebaš da mi veruješ, tako da možemo da živimo naše živote.
Není to tak dlouho, co jste mi věřil.
Nedavno si mi na trenutak verovao.
Myslím, že ho můžu přimět, aby mi věřil a řekl mi, co ví.
Mislim da ga mogu navesti da mi poveruje i da mi kaže šta zna.
Nerozumíš tomu, co se tady děje a potřebuji, abys mi věřil.
Ne razumeš šta se ovde dogaða i moraš mi verovati.
Ale protože osud světa záleží na tom, abys mi věřil...
Ali pošto sudbina sveta zavisi od toga da li æeš mi verovati...
Kdyby mi věřil, bývali bychom mohli zastavit Veliký rituál a on by mohl žít.
Da mi je verovao mogli smo da spreèimo veliki obred i on bi bio živ.
Potřebuju, abys mi věřil, jako jsem já věřila tobě, když nikdo jiný ne.
Želim da veruješ u mene. Kao što sam ja u tebe. Za razliku od svih drugih.
Došlo mi, že jen on ví, co se stane a pár dní před útokem jsem se dostala dost blízko, aby mi věřil.
Схватио сам да је само он знао шта ће се десити, ау данима до бомбардовања, Имам довољно близу за њега да ми верујеш.
Říkal jsem ti, abys mi věřil.
Rekao sam ti da mi veruješ.
Pravdou je, že vím, že ti Klaus naslouchá a já potřebuju, aby mi věřil.
Istina je, znam da te Klaus sluša, i trebam ga da mi veruje.
Nežádám vás, abyste mi věřil, ale nemůžete mě teď posadit na střídačku.
Ne tražim da mi veruješ, ali sada ne želiš da me držiš daleko.
0.74616503715515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao bi da budeš da mi poveruješ kako nisam. Ali nisam. 